ටග් පාස් වෙතින් උද්යෝගිමත් මිෂෙල් මාටිනස් සමඟ කතා කරමින්
ජෝන්ට අවශ්ය වන්නේ විශාල ලෙස බැසීමටය, නමුත් ඔහුගේ සම්බාහන චිකිත්සක මිචෙල් මාර්ටිනස් එය ලබා ගැනීමට පෙලඹී ඇත. ඔහු ලතින් යෞවනයන් විසින් ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා පමණක් අත්තිකාරම් කිහිපයක් සිදු කරයි. ඔහුගේ කුකුළා කෙතරම් දැඩි හා ඝන වී ඇත්දැයි ඇය දකින විට හැර ඇය ඔහු කෙරෙහි අනුකම්පා කරයි. ඇය ඔහුව පටි දමා ඔහුව නිශ්චල කරන අතරේ ඔහු වේදනාවෙන් දඟලන තෙක් ඔහුගේ කුකුළා හිස උසුළු විසුළු කරයි. ඔහුගේ ස්පන්දන කුකුළා අවසානයේ පුපුරා ගිය විට, දුප්පත් යුෂ ඔහුගේ සතුට ප්රතික්ෂේප කරයි.